.
7 de Maio a 5 de Junho 2011 REGULAMENTO INTRODUÇÃO Considerando a necessidade de divulgar os artistas da região e promover a prática artística em geral, e atendendo à experiência já adquirida, ao elevado nível atingido em anteriores edições e ao crescente reconhecimento deste evento no âmbito nacional, propõe-se uma nova orientação relativa à organização da 10ª edição da ARTIS, de acordo com o seguinte Regulamento. I DA ORGANIZAÇÃO 1 - A organização da ARTIS é da responsabilidade do Município de Seia através da sua Empresa Municipal de Cultura e Recreio, com o apoio da Associação de Arte e Imagem de Seia, e decorre de 7 de Maio a 5 de Junho. 2 – O Festival estrutura-se em torno de um Salão de Artes Plásticas, aberto a artistas nacionais e estrangeiros, e integra outras actividades e iniciativas paralelas, entre as quais uma iniciativa ligada à Fotografia, que terá um regulamento próprio. 3 – No âmbito do Festival, serão atribuídos prémios de Pintura e Escultura. 4 - Os membros da organização, Comissariado de Selecção e Júri não podem concorrer aos prémios do Festival. 5 - A concepção e instalação das exposições são da responsabilidade da organização da ARTIS, realizando-se na Casa Municipal da Cultura de Seia e em outros espaços expositivos da cidade. II DOS ARTISTAS E DAS OBRAS 6 – No Salão de Artes Plásticas, podem participar todos os artistas interessados, nacionais ou estrangeiros, com o máximo de duas obras originais recentes (desde 2009), de pintura ou escultura, não premiadas anteriormente. 7 – As dimensões de cada obra não poderão ser inferiores a 60 x 60 cm nem ultrapassar 1,60m x 1,60m de superfície e a profundidade máxima de 0,40m. 8 – As obras deverão ter uma estrutura que permita a sua instalação em painel expositivo, elementos suspensivos adequados ao seu peso e encontrarem-se devidamente identificadas e preparadas para serem expostas. 9 – A identificação das obras, no verso das mesmas, deverá conter o nome do artista e os elementos técnicos constantes da ficha de inscrição, assim como uma indicação/orientação clara sobre a posição de exposição de cada obra. 10 - A ficha de inscrição encontra-se em anexo ao presente Regulamento, estando também disponível na Casa Municipal da Cultura e no blog do Festival: www.artisdeseia.blogspot.com. 11 – A ficha de inscrição deverá ser integralmente preenchida e enviada, juntamente com as fotografias das obras, até ao dia 15 de Abril de 2011, para o endereço electrónico casacultura@cm-seia.pt ou em suporte CD/DVD, para Casa Municipal da Cultura de Seia, Av. Luís Vaz de Camões, 6270 - 484 – Seia. 12 – As fotos das obras, em formato digital, deverão ser enviadas com o nome do artista e título, com boa resolução e qualidade global para serem apreciadas pelo Comissariado de Selecção e com vista à sua reprodução em catálogo. A falta de qualidade das fotos poderá implicar a respectiva eliminação. 13 - Ao participarem, os artistas autorizam a menção do seu nome e a reprodução fotográfica ou em vídeo das obras, para efeitos de promoção e divulgação do Festival. 14 – As obras seleccionadas para o Salão de Artes Plásticas deverão ser entregues até ao dia 29 de Abril de 2011, na Casa Municipal da Cultura de Seia, Av. Luís Vaz de Camões, 6270 - 484 – Seia, durante o horário de funcionamento (das 10:00 h às 18:00 h, de segunda a sexta-feira). As obras enviadas por correio ou transportadora deverão encontrar-se devidamente acondicionadas, em embalagem que permita a reutilização, com vista a serem devolvidas pelo mesmo meio. 15 - A organização da ARTIS, compromete-se a tratar com o maior zelo as obras recebidas. Contudo, em caso de manifesta fragilidade das obras ou simplesmente por assim o desejarem, os artistas participantes poderão contratar, por sua conta e sob sua responsabilidade, qualquer tipo de seguro adequado à situação. III DA SELECÇÃO DAS OBRAS 16 - A selecção das obras participantes no Salão de Artes Plásticas será feita por um Comissariado de Selecção, a quem cabe a responsabilidade técnica e artística, constituído por dois representantes indicados pelo Município de Seia e um pela Associação de Arte e Imagem. 17 - Da decisão do Comissariado não haverá recurso. 18 – Todos os artistas inscritos serão oportunamente notificados do resultado da selecção, para o seu endereço electrónico ou via postal. 19 – Os artistas seleccionados deverão cumprir escrupulosamente o disposto no ponto 14 do presente regulamento. 20 - Nenhuma obra, após seleccionada, poderá ser alterada ou retirada da exposição antes do encerramento do Festival. IV DOS PRÉMIOS 21 - Os artistas só serão considerados concorrentes aos prémios de Pintura e Escultura se manifestarem essa intenção em local próprio da ficha de inscrição. 22 – Para a escolha das obras a premiar, será designado um júri, que integrará dois elementos indicados pelo Município e um pela Associação de Arte e Imagem de Seia. 23 – Serão atribuídos dois prémios, de pintura e de escultura, no valor de 1.500 e 500 euros, respectivamente. O prémio de pintura é um prémio de aquisição. O prémio de escultura é uma distinção com um valor monetário. 24 – Caberá ao júri decidir a atribuição, ou não, de dois prémios não monetários, designados por Menções Honrosas. 25 - Da decisão do Júri não há recurso. V DO LEVANTAMENTO DAS OBRAS 26 - As obras deverão ser levantadas pelos autores, ou por pessoa por eles credenciada para o efeito, até ao final do mês de Junho de 2011, na Casa Municipal da Cultura. 27 - Caso a obra não seja levantada até à data prevista no ponto anterior, por motivo de força maior, devidamente justificada e sob aviso prévio, o prazo é prolongado até 29 de Julho de 2011, findo o qual a obra constituirá doação para o acervo do Município de Seia. VI DISPOSIÇÕES FINAIS 28 - A participação no Festival implica a aceitação sem reservas das determinações constantes neste regulamento. 29 - Os casos omissos serão resolvidos pela organização. 30 - Para qualquer informação complementar, contactar o Comissariado da ARTIS, na Casa Municipal da Cultura de Seia, Av. Luíz Vaz de Camões, 6270 – 484 – Seia, Tel. 238 310 293, e-mail: casacultura@cm-seia.pt .
Dado que está a haver dificuldade no acesso à ficha de inscrição, pedimos aos artistas que enviem um mail para
casacultura@m-seia.pt a solicitar o respectivo envio da Ficha.
ARTIS – X Festival de Artes Plásticas de Seia 7 Maio / 5 Junho 2011 (7th May / 5th June 2011) FICHA DE INSCRIÇÃO (APPLICATION FORM) Nº N Nome Artístico (Artistic Name) Nome (Surname/Forenames/Mr..Mds./Miss/Mrs.) Naturalidade (Nationality) Data de nascimento (Date of Birth) Residência (Address) Telefone/Fax, E-mail (Daytime Telephone number/Fax number, E-mail) Sítio da Internet/blog do Artista (Artist’s Website/blog address) Enviar currículo e fotos das obras para (Send resume and photos of the artworks to): casacultura@cm-seia.pt PINTURA - FICHA TÉCNICA (PAINTING - TECHNICAL DETAILS) Obra (Work)
Título (Title) Técnica (Technique)
Dimensões - altura x largura (Dimensions -height x width) Preço (€) Price (€)
Concurso? Sim/Não Contest? Yes/No ESCULTURA - FICHA TÉCNICA (SCULPTURE - TECHNICAL DETAILS) Obra (Work)
Título (Title) Técnica (Technique)
Dimensões - altura x largura x prof. (Dimensions - height x width x depth) Preço - € (Price - €)
Concurso? Sim/Não (Contest? Yes/No) Declaro ter conhecimento do Regulamento e aceitar as suas condições. (I declare to accept the conditions of the Rules) O Artista (The Artist): Data (Date)_____/____________/_______ Casa Municipal da Cultura de Seia – Av. Luís Vaz de Camões, 6270-484 SEIA – PORTUGAL TEL. 238 310 293 – Email: casacultura@cm-seia.pt
